Происхождение названия "Суздаль"

История Суздаля в лицах и событиях, дошедшая до наших дней, история не оставшаяся навсегда только в книгах, но нашедшая своё продолжение... Если Вы можете поделиться уникальной информацией или наоборот хотели бы найти что-то - пишите, мы будем Вам рады.

Модератор: Макс

Аватара пользователя
strannix
Степенный гражданин
Сообщения: 1247
Зарегистрирован: 10 окт 2006, 16:36
Откуда: Суздаль
Контактная информация:

Происхождение названия "Суздаль"

Сообщение strannix » 25 июн 2008, 12:29

Собственно сабж.
В википедии по этому поводу написано:
По мнению О. В. Трубачёва название города происходит от старославянского глагола съзьдати, одно из значений которого было «слепить из глины»;
По мнению В. П. Нерознака название Суждаль возникло от формы зижду (строю), как существительное, обозначающее результат действия глагола.
Еще я слышал версию о происхождении от слов "сушь" и "даль", т.е. засушливое место. Это в принципе объясняет иногда поведение погоды - на севере и на юге облака, дождь, а у нас сухо..
Что об этом думаете, господа историки?
Богат русский язык: зелёная зелень зеленит зелёную зелень - green green green green green...
Изображение

Аватара пользователя
woffi
Злой и страшный серый воффи!
Сообщения: 677
Зарегистрирован: 10 окт 2006, 15:22
Откуда: Суздаль
Контактная информация:

Re: Происхождение названия "Суздаль"

Сообщение woffi » 25 июн 2008, 12:40

И, если мне не изменяет склероз, первоначально Суждаль звучало как Суждали. Вот только что означало - не помню...
Суздаль - жемчужина России!

Аватара пользователя
woffi
Злой и страшный серый воффи!
Сообщения: 677
Зарегистрирован: 10 окт 2006, 15:22
Откуда: Суздаль
Контактная информация:

Re: Происхождение названия "Суздаль"

Сообщение woffi » 25 июн 2008, 12:42

Еще на один интересный вопрос наткнулся благодаря яндекс-бару от фаерфокса третьего.
Какого рода название "Суздаль". Кто-то считает, что это ОНА, мы все, думаю, считаем, что ОН (потому что город). Кстати, там, где я на этот вопрос наткнулся - посетовали, что у нас на сайте по этому поводу ничего не написано... Надо все-таки делать форму обратной связи, чтобы любой посетитель мог задать свой вопрос. Оживим немного проект...
Суздаль - жемчужина России!

Schumi
Купец третьей гильдии
Сообщения: 182
Зарегистрирован: 21 янв 2007, 15:27
Откуда: Суздаль
Контактная информация:

Re: Происхождение названия "Суздаль"

Сообщение Schumi » 25 июн 2008, 17:57

Я вот например удивляюсь, почему в сети каждый второй считает, что Суздаль женского рода.
Мне кажется мы уже никогда не узнаем истинную историю о названии города.
www.photosuzdal.ru - фотосайт о Суздале

Аватара пользователя
strannix
Степенный гражданин
Сообщения: 1247
Зарегистрирован: 10 окт 2006, 16:36
Откуда: Суздаль
Контактная информация:

Re: Происхождение названия "Суздаль"

Сообщение strannix » 26 июн 2008, 08:35

Если опираться на мнение Трубачёва и Нерознака, то "Суздаль" вообще не существительное а глагол (или там еще что-то, не силен я в русском), т.е. рода он иметь не может в принципе :)
Богат русский язык: зелёная зелень зеленит зелёную зелень - green green green green green...
Изображение

Аватара пользователя
shadow of the moon
тень...
Сообщения: 2827
Зарегистрирован: 31 окт 2006, 14:09
Откуда: Суздаль
Контактная информация:

Re: Происхождение названия "Суздаль"

Сообщение shadow of the moon » 26 июн 2008, 09:24

... Народное поверье гласит: здесь такая была "сушь" и такие красивые "дали", что породили они и название града. Увы, в те времена просто так названий таким важным городам не давали. Полистаем словарь Даля. Приставка "су" означает "со", "с", то есть - вместе. "Здаль" - не что иное, как "здань", здание. А "здание" в древнерусском означало "дворец", "хоромы", "храм", то есть то, из чего и состоит город. Фактически слово "Суздаль" читается предельно ясно: "созданный", "созижденный", от слова "созидать". Поразительно, но как это близко к словам "суженый" или "суждение", которые происходят от слова "судить", родственного слову "созидать".

Вовсе недаром назвал свою резиденцию Суздалем князь Юрий Долгорукий, который и град созидал, и суд здесь творил...

// Константин Ковалев, Загадка названия Суздаля

Аватара пользователя
Макс
Потомственный почётный гражданин Суздаля
Сообщения: 1071
Зарегистрирован: 20 окт 2007, 22:33
Откуда: Санкт-Петербург
Контактная информация:

Re: Происхождение названия "Суздаль"

Сообщение Макс » 26 июн 2008, 09:43

"Созидатель града Суждаля, нарече имя граду по своему суждению Суждаль, яко бы судит на том месте (в непроходимых в то время бывших лесах и в потных и влажных местах, или и от суходолов в положении места, где град построен, сущих) быти граду, и потому истинно град Суждаль по суждению основателя от суходолов наречен бысть прежде сух-долъ, потом же пременением некоторых литер согласных (по правилам Славянороссийской грамматики первые части орфографии) по второму их разделению изменяемых Х на Ж, гласных же краткого О, на долгое А, потом и одебелевающее Ъ на отончающее припряжносогласные Ь преложено, и тако стало имя граду Суждаль".

Анания Федоров, "Историческое сказание о Богоспасаемом граде Суждале"
С уважением, Макс.

Аватара пользователя
shadow of the moon
тень...
Сообщения: 2827
Зарегистрирован: 31 окт 2006, 14:09
Откуда: Суздаль
Контактная информация:

Re: Происхождение названия "Суздаль"

Сообщение shadow of the moon » 26 июн 2008, 11:14

И есть еще в 24 верстах от Суздаля село Суходол.. Интересно получается..

Аватара пользователя
strannix
Степенный гражданин
Сообщения: 1247
Зарегистрирован: 10 окт 2006, 16:36
Откуда: Суздаль
Контактная информация:

Re: Происхождение названия "Суздаль"

Сообщение strannix » 27 июн 2008, 09:13

shadow of the moon писал(а):И есть еще в 24 верстах от Суздаля село Суходол.. Интересно получается..
Мдаа.. наводит на некоторые мысли.
Богат русский язык: зелёная зелень зеленит зелёную зелень - green green green green green...
Изображение

Аватара пользователя
Макс
Потомственный почётный гражданин Суздаля
Сообщения: 1071
Зарегистрирован: 20 окт 2007, 22:33
Откуда: Санкт-Петербург
Контактная информация:

Re: Происхождение названия "Суздаль"

Сообщение Макс » 27 июн 2008, 09:28

Если рассмотреть греческое происхождение слова, то греческое Суз дулус означает «раб твой».
С уважением, Макс.

Аватара пользователя
S_E_R_G_E_Y
Мещанин
Сообщения: 59
Зарегистрирован: 29 авг 2008, 23:30
Откуда: Владимир - Суздаль

Re: Происхождение названия "Суздаль"

Сообщение S_E_R_G_E_Y » 30 авг 2008, 18:46

Судрдаларики (Suðrdalaríki) - одно из древнескандинавских обозначений Суздаля/Суздальской земли. Суздаль упоминается в произведениях древнескандинавской письменности всего шесть раз, из них дважды - в Саге о Хаконе Хаконарсоне

В древнескандинавской письменности не существовало единого написания для передачи местного имени Суздаль: это Suðrdalaríki/Syðridalaríki, Súrdalar, Surtsdalar, Syrgisdalar и Súrsdalr. Неоднозначность этого топонима это яркий пример работы механизма народной этимологии: попытки передать местное звучание с использованием скандинавских корней. Так, если в первом топониме явно просматривается составляющая suðr/syðri - "южный/более южный", то в именах Súrdalar и Súrsdalr угадывается прилагательное súrr - "кислый", в Syrgisdalar - глагол syrgja - "скорбеть", а за Surtsdalar явно стоит имя мифологического великана Сурта (ср.: Hellinn Surts). Поскольку все саги, содержащие данный топоним, относительно поздние, не представляется возможным выделить тот фонетический вариант, который первым достиг Скандинавии. Впрочем, возможно, все приведенные выше формы параллельны и независимы одна от другой. Второй корень во всех случаях один и тот же: dalr - "долина"; за исключением топонима Súrsdalr - во множественном числе. Форма множественного числа указывает на то, что речь идет не о городе, а о княжестве, столицей которого этот город является (см.: Metzenthin 1941. S. 61-62; Джаксон 1985. С. 216-217, примеч. 31), в данном случае - о Суздальской земле.

Сурсдалир (Súrsdalir) - одно из древнескандинавских обозначений Суздаля/Суздальской земли (см.: Судрдаларики).

Аватара пользователя
S_E_R_G_E_Y
Мещанин
Сообщения: 59
Зарегистрирован: 29 авг 2008, 23:30
Откуда: Владимир - Суздаль

Re: Происхождение названия "Суздаль"

Сообщение S_E_R_G_E_Y » 06 сен 2008, 21:25

Еще мне нравится такая версия:
Вот примеры происхождения существительных от глаголов.
Согребать, сгребать - сугроб;

Составлять - сустав;

Согревать - сугрев (напр. в просторечии: "принять для сугреву")

Свивать - сувой (СУВОЙ, сувоя, м. (обл.). 1. Что-н. свитое, навитое. 2. собир. Витые и путаные слои дерева, свиль (спец.).
3. То же, что сугроб.; сл. Ушакова)

Созидать, создать, создавать - ... без комментариев

Аватара пользователя
Макс
Потомственный почётный гражданин Суздаля
Сообщения: 1071
Зарегистрирован: 20 окт 2007, 22:33
Откуда: Санкт-Петербург
Контактная информация:

Re: Происхождение названия "Суздаль"

Сообщение Макс » 06 сен 2008, 23:47

Известен как город с 10 в. Впервые упоминается в летописи под 1024 г. как Суждаль, как город-крепость - в 1096 г. Уже с 11 в., сначала эпизодически, а затем всё чаще употребляется форма Суздаль. Славянское происхождение названия сейчас сомнений не вызывает. В его основе видят глагол съзьдати (современное "создать"), который первоначально имел значение "сделать из глины" (от древнерусского зъдъ "глина"). Такми образом, название город может быть осмыслено как "сделанный из глины", т.е. "глинобитный" или "кирпичный". Однако более вероятно, что от слова съзьдати сначала было образовано имя (прзвище) какого-то человека, видимо, гончара или кирпичника, а уже затем, по его имени, получило название селение. О возможности этого свидетельствует существование древнерусского имени Суздал,(!) притяжательная форма от которого Суздаль, где -ь слудит показателем принадлежности (например, Владимер - Владимерь).
Взято отсюда
С уважением, Макс.

Аватара пользователя
strannix
Степенный гражданин
Сообщения: 1247
Зарегистрирован: 10 окт 2006, 16:36
Откуда: Суздаль
Контактная информация:

Re: Происхождение названия "Суздаль"

Сообщение strannix » 08 сен 2008, 08:22

Жаль сейчас ребенка таким именем не назовешь, народ не поймет...
Богат русский язык: зелёная зелень зеленит зелёную зелень - green green green green green...
Изображение

Аватара пользователя
S_E_R_G_E_Y
Мещанин
Сообщения: 59
Зарегистрирован: 29 авг 2008, 23:30
Откуда: Владимир - Суздаль

Re: Происхождение названия "Суздаль"

Сообщение S_E_R_G_E_Y » 13 сен 2008, 00:12

В Польше есть город Супрасль - название образовано возможно по тому же принципу что и Суздаль.

Ответить

Вернуться в «Живая история»